Sounds like you are on the right track. But, from where I sit you still need that neutral, if you don't have it. That panel allows the service to power everything and the generator to power everything below the transfer switch, which seems like a good setup if everything is wired correctly...