Quick update for those following, it was the throw out bearing! Replacement parts have been ordered, hopefully everything goes smooth from here on out. I plan on bringing the flywheel to a machine shop to have it resurfaced while everything is apart. Would anybody happen to know the tolerances...