Yes it will work. However, since your new pintle is a bolt on, it won't swivel. No big deal for the highway you might think. However, what about pulling into a fuel stop with a few feet of elevation change and a tight turn to miss that idiot who didn't see you while they just drove right in front of you? Now you have the pintle and lunette at a 10°-30° angle difference.
With an empty trailer, going slow and a good USA made forged hitch it won't be a problem, probably. Cast hitch, China made or a bit more weight and speed mixed in could cause the 4 bolts holding your pintle to the not really re-enforced all that well M1009 rear bumper to bend or snap, the pintle itself to crack or even the bumper to buckle.
Basically, if the lunette fits in the pintle with a good bit of slop, you should be fine driving nice. The tighter the lunette fits, the more likely you are to cause damage.