The regulator for the alternator can be found in the $500+ price range, and often more.
The Orion converter is about $125 all day long on Amazon.
Yes, it will work on the rear battery, but not really designed for that large of a load, even intermittently. In this case I'd view the Orion as a...