Trans relay has 4 wires, 2 are 24v, the other 2 are 12v to TCM.
upon turning the start switch to run, it sends 24volts to the relay, the 12v relay in turn closes, sending 12v to the TCM.
when it’s stuck on after you turned it off, there is power still getting too the TCM, thus the trans lamp is...