2 more things, in the last picture there is what looks to be a needle screw that points down towards the venturi, I would make sure that is open at least 1.5 turns,,,,,,
and one last thing would be to take the bowl , and it looks like you could do it,,,, plumb in a hose barb and clear tube on...