You can't be too smart out a winch. In this case, as above, just take it apart, service it. I suspect that you will find internally, a sheared key or other damage. In spite of the TMs, when these vehicles were on active duty, you might find in inconceivable, the abuse they were subjected to...