Hello. According to the Operator's Manual TM 9-2320-289-10, page 1-14 to 1-16 using the stock size tires at the proper PSI (this may be different for the rare few M1028A3 and M1031 that supposidly have Dana70 with 4.88:1 gears)
ALL CUCV series "Maximum Speed" in 2 Wheel Drive; 1st. 25MPH, 2nd. 35 MPH, 3rd. 55 MPH, Reverse 9 MPH.
The maximun speeds in "4 LOW" are slightly higher for the M1009; respectively, 14 MPH, 23 MPH, 35 MPH, reverse 9 MPH. All others; 10 MPH, 16 MPH, 25 MPH, 9 MPH
The maximun speeds in "4 High" are the same for 'ALL", repectively; 25 MPH, 35 MPH, 55 MPH, reverse 9 MPH.
This are the military recomended speeds indifferent of the transfer case (NP208 or NP205) different 4 LOW ratios.
Of the seat of my pants I would say my M1008 shifts points during easey acceleration with OEM or 36" tires are; 1st. - 2nd. @ 10-15 MPH , 2nd. to 3rd. @ 25-35 MPH. Durring hard aceleration a little harder shifting at somewhat higher speed, when I installed the 36" tires a transmission shop adjusted the shift points, this adjustsments have being cover elsewhere in this site.