You can get correct oil pressure sending units from Star Electric, Midwest Military, ACE Surplus (Sid Beck), Saturn Surplus, and ABLinn. I know that several of the dealers out there have the early ones set up for the metal wiring harness connectors, some only have the rubber ones, but you can make a pigtail adapter (or rework your harness) to utilize them.
Just make sure that you match the sender to the guage, 60psi or 120psi...
There is a cross reference chart on my website for M37 and Power Wagon parts, but the oil pressure and temp senders are military specific with no direct cross. I also have a page that shows part numbers for DATCON guages that I (and some other folks) have used and liked...
Good luck.