Right now I’m first looking at replacing axle gears to improve speed, possibly even planetaries.
Initial estimate for putting in a 4700 rds transmission is about $50k. That’s a pretty steep hit for a little speed.
You can find a takeout from behind a 60 series detroit with harness and all that.
The 916s with the 7spd use a stand alone tcm and a a cable drawn tps for the 4700sp.
You could always but a parts truck mtvr and use that transmission and you have spare parts for yours.
A guy on here in Suriname did the PLS planets on his HET
Your could also just add auxiliary transmission behind the transfer case and leave it in OD. Moving the front axle engagement to it's own switch. So all rears could pull with the front freewheel while it's in OD. But you would need to shift it back to direct to use the front axle