Hi
General comment on brake restoration on any truck. Making it run and move is fun, being able to make it stop is critical.
When I got in the MV hobby, to many moons ago, finding parts was relatively easier including brake parts, but after you have replace the same part every 5 years you start to look for better solutions. Brake cylinders are on of the parts seem to need replacing every 5 years or so. But there is a solution that lasts. If you have brake cylinders that are pitted but otherwise good have them sleeved.
My experience has been that this is a one and done solution. I have sleeved all the brake and master cylinders on all three of my MVs two of them are now 30+ years on the same cylinders, and the other is 20+ years with nothing having to be done to the cylinders. Now every 7-10 years I replace all the rubber parts, cups, boot, and lines and completely flush the system.
Only time I have seen any (two occasions) leakage was when rubber parts deteriorated, but this was small leakage, noted by fluid drop in the master cylinder not fluid running down a tire.
Hope this information helps. Good luck with your project. Always enjoyed driving M135 and M211 trucks.
Cheers Phil