Still much simpler than adapting another steering box and having to modify or fabricate a custom pitman arm, draglink, etc. When it's all said and done, one of those servos would direct hydraulic fluid to an axle-mounted ram just like any power-steering box that's been tapped for ram-assist ports. Should provide all the power of a full-hydro system while maintaining a mechanical steering linkage, which I know some people are really concerned about. Like I mentioned, the only disadvantage I see is in applications where the steering linkage limits suspension performance, but that's way beyond the scope of what most deuce owners are doing with their trucks. Telling you guys, I think that's the hot ticket...
There are CAD dwgs for the fame stiffener which make that component's fabrication trivial. You can use the frame stiffener and a hand drill to mod the frame. The 8.5" pitman arm on the 4-line boxes works fine, and the draglink is a simple sleeve that anyone with a lathe can make. Here are the HF54-unique parts costs:
Frame stiffener machined $100 (local machine shop)
Drag link sleeve $100 (local machine shop)
New HF54 $250 (Vanderhaags)
Tie rod ends $50 (ebay)
Gamma goat column $30 (Saturn)
Steering shaft parts $150 (local ag dealer)
There are miscellaneous hoses, bolts/nuts (NAPA), etc too but you'll have that with any hydraulic system.
I don't see how anything short of a complete kit could be any easier and the kits are available cost several $k.