Yes but...
This is true and there are folks on here that have broken cases but... I have a different story.
The specific condition that breaks the case housing is shock load. I have pulled trees down, recovered stuck tractors and drug a 40K gradall in reverse in low range with no drama. You simply can't shock the system. An example of this is driving forward in low range and shifting into reverse while still moving forward. The 11:1 ratio is very unforgiving. A steady pull that you ease into is fine.
Remember, all of the rules for these trucks were written for 18 y/o studs with a heavy foot and narrow attention span.
The gradall I pulled was set into the ground and I had all 6 tires on the M925 making ruts while it was breaking the gradall free.
Justin Wehring
979 997 3112