The venture capitalists have a term for those who steadfastly stick to their point in spite of information to the contrary. They call it 'breathing your own exhaust'.
Spider gears precess ALL THE TIME and under load, at that. Do you think for a minute that the tires on a driven axle are exactly the same OD all the time? Of course they aren't. Gear precession handles it. And they don't ear out.
For some folks, arguments always have to get to personal attacks...I'm not sure why. I think it it probably has to do with them assuming that everyone that has any disagreement with them is stupid.
Of course the spider gears turn in normal operation. If they didn't, there would be no point to their being. The thing is, they turn very slowly, a couple of RPM most of the time.. a little more in turns. If you disconnect one axle, they are going to turn around 1 to 3x axle speed depending on the ratio between the spiders and the side gears (the deuce appears to be 2:1). That puts them somewhere around 532 (1:1) to 1600 (3:1) RPM when driving highway speeds. Continuously.
They don't wear out on the millions of GM and Dodge and Jeep and etc. vehicles that disconnect only one axle.
And how many of those truck axles are used in deuces? You give me this information as fact, and I accept it. What you have not done is tell me what if any changes were made to the fit, finish, gear ratios, metallurgy, lubrication schemes, etc.. Deuces don't come with 1990's GM, Dodge, Ford, or Jeep axles designed for one axle disconnects. Truck owners manuals from the '50's and '60's when the deuces were designed warn against towing with only one axle removed. Why? Could it be that the engineers recognized that the spider gears would be spinning faster than they were designed to? Could it be that there is no reliable mechanism for lubricating the spiders when the ring gear isn't turning?
Your statement that fuel mileage increases on a Deuce with one hub is small, while a Deuce with two lockouts would see a large increase, is illogical. Because you have not measured it. Tell you what, if one lockout did not improve mileage, the vehicle manufacturers would not feature them because they are always chasing fuel mileage and they would not leave anything obvious on the table.
Read what I said again, I said the mileage cost of turning one universal joint is small.
We get it, you are emotionally invested in using two lockouts. It's your Deuce; set it up as you wish!
I have no investment in one lockout, two, or all 6. I have no lockouts on my deuce, and it will forever stay that way. I don't drive it enough on the highway to ever recover the cost of the modification.
Some folks wear a belt and suspenders, too, but that does not mean there is an engineering reason to do so.
As an engineer, I would say it has more than a little to do with how the cost of your pants falling down at a bad time compares with the cost of the extra suspenders.
The cost saved by putting only one lockout on your deuce may ultimately be eclipsed by the cost of replacing your axle. That risk is eliminated for the price of a second lockout hub.
-Chuck