I found some Master cylinder resevoir caps that will mount to the late model A2 trucks with the dual circuit brakes. My intention is to build a power bleeder similar to the single circuit units sometime but not sure when I'll get to it. So here is the info on the caps in case someone wants to beat me to it.
They are DORMAN part # 42044 and come with 2 caps but no gaskets, the set cost me $5 from Oreilly auto parts. The picture below shows the caps. The cap on the upper right is the stock cap from my truck. The only difference is that these caps say "use only Dot 3" which you can scratch off or whatever.
The MC resevoir also has a 1/4" flexible plastic ventline that comes out of it and (on my truck) goes up to the firewall area by the steering column. So perhaps using these caps isnt the best way to go about building a power bleeder since you would have to plug the vent line. Perhaps just tapping into the ventline closer to the M/C is that way to go?
If anyone builds a power bleeder for the dual circuit system, post it up here as I'd love to see it. If/when I build one I'll be sure to post it as well.
Much thanks to Peashooter for his assist here. I have a customer's M35A3 here that needed a system flush. Here's what I did:
Using the aforementioned Dorman 42044 caps and the Dorman 420814 gaskets, I built a pressure bleeder adapter for the firewall mounted M44A3 reservoir.
I took the new cap and drilled a 15/32" hole in the center. Be advised you can probably make the hole a little larger, like 31/64" or perhaps even 1/2". I wanted the air fitting to screw in very tightly.
I then screwed a Milton M-series 727 fitting into the cap. This will work with the factory fitting on your Motive Power bleeders and is the most common quick disconnect out there.
On the bottom, I used JB Weld to ensure no air or fluid could escape from where I'd mounted the quick disconnect fitting or through the small vent line that is molded into the bottom of the caps.
You'll also need to cut out the center of the gasket, so brake fluid can get into the reservoir.
After doing this, I was able to get up to 12 lbs of air pressure (psi obviously) without the cap leaking brake fluid. This is more than enough to properly bleed and/or flush the brake system on an M44 series (A2 or A3) truck.
If you have the three fittings shown below, you can bleed any M44 series truck except the 1987-1989 dual circuit USAF A2C's. I will show how to do those in the near future.