As for parts it is pretty simple:
New flex plate (the 700r4 uses a smaller torque convertor) $65
New torque convertor 1200 to 1600 stall (1200 is the best, I have used both a 1600 and 1200) $350
New front seal on trans, trans is out my as well do it kinda like an insurance policy $10
TV cable napa has them for $35
TV cable rod, it connects tv cable to IP. Go to chevy dealer and tell them you have a 6.2 diesel and you need the TV cable rod it will be in there classic vehicles warehouse $25
TV cable bracket $75-150
700r4 trans from an 87-93 chevy full size blazer, s-10 pickup or blazer. Make sure it is a "K" case it will be stamped on the left front outside of the bell housing about 4 inchs long. $100-500 depending on condition.
Transfer case: NP208 or NP241 from a 700r4 it is a 27 spline output shaft, the np241 is same as an np208 but the np241 is a little stronger. $100-250 An np205 will also work $300-500, just need a 2 inch spacer between transfer case adapter and transmission $100, then cut off about 2 inches of output shaft off.
Front and Rear drive shafts: If you use the np208 or NP241 NO driveshafts modifications are necessary Transfer case crossmember will use same frame bolt holes as before. If you use the NP205 the front drive shaft will have to be lengthed $150, and the rear will have to be reworked to make an actuall slip driveshaft with a fixed yoke $150. The crossmember will need new holes drilled in frame.
Torque convertor lockup kit, should include all new wires for valve body along with new TC lock up solenoid, wires, relay (TC unlock when you press on brake pedal), and manual lockup switch to lock TC in 2nd and 3rd gear for towing. $100
That should be all you need!