Wait. You are supposed to change rubber brake hoses every 5 to 10 years? I live in Pennsylvania and we have strict safety inspections. All vehicles must be inspected annually. The only way we replace brake hoses is if they are cracked,frayed or leaking. Most times on my own vehicles. I just replace them when I have the frame out from under the vehicle. So not that often. They seem to last till the steel ends rust off of them. And they are still legal as long as they are not cracked,frayed or leaking. I am sure Pennsylvania has a law describing what a defective brake hose looks like. But I am a certified Pennsylvania inspection mechanic. I would get a lot of hate if I changed peoples brake hoses by date. Sorry to say tires will soon be subject to failure of inspection due to date codes. That is what a full tort society wants. Happy holidays.
The hose replacement schedule is not a mandatory rule of law but what the manufactures who make the hoses say to do. I know most everyone never replaces their hoses until they break or leak, but just like your suppose to change-out the brake fluid every 5 years your suppose to replace the "rubber" flex hoses too. Since we all know that "rubber" has a life expectancy of around 10 years you are suppose to be proactive in maintenance. Just like your suppose to replace those rubber cups in the wheel cylinders on every brake job, but almost no one does.
Since I have worked at the transit agency for almost 25 years I have gotten into the habit of proactive maintenance. There you replace the rubber diaphragms in the brake cans every 2 years whether they need it or not. You service the air-dryers every year. Everything that has a life expectancy gets replaced on a regular basis. Whether by mileage or time in service.
In truth most people never need to do this as the average person replaces their car every 10 years.
Getting back to the flex lines. The average failure of them is not the external but the internal lining that breaks down and causes the fluid to get trapped or prevented from flowing like what has happened here. So the only way to prevent this is to have regular replacement of the hoses, not wait until you can see evidence of failure.
About the tires you mentioned, I know something about this. Since the new formulation of rubber has happened in the last few years, tires wear-out at an accelerated rate. So when you buy a tire that has a guaranteed life of say 40,000 miles it will be worn-out at 40,000 miles ! Of course the tires today are much better in handling and stopping then they ever have been before, you just will not have them as long. According to my best friend who owns a service station in Seattle, the tires today will start to weather-check (break-down) in 5 years according to the manufactures due to this change in formulation.