Like you, I wasn't too thrilled about the pyrometer offerings out there but after some searching, I found a style on eBay that really matches the look and feel of the factory gauges being a mechanical gauge with black background and white needle/text.
View attachment 699595
It's a 2" gauge and I mounted it next to my tach on top of the dash in an AutoMeter 2204 pod. Installed it about a year ago. I added the green LED backlight. It comes with just a regular white incan.
It is 12v so I added an ignition switched 24v relay that is pulling 12v to supply it.
Do a search for "Pyrometer 0-1600 thermocouple" on eBay and you can find it. The first one I got, the thermocouple wasn't working and the seller sent me a whole new kit which has been working great since.
With the thermocouple, it does come down to personal preference where you want it but, I installed it at the Y in the crossover pipe so I'm getting a reading on both cylinder banks.
View attachment 699596
It's not as close to the prop shaft as it looks in the pic. The crossover has since been wrapped in titanium thermal wrap although, in hindsight, I should have done that
before I put the new crossover in but, unfortunately, I didn't think about it until after.