They can only leak from 2 points...the fitting and the main seal...the seal,can be replaced without clutch removal.
undo the small nut and remove the clutch cup, these can be a real,Pita the get off, but they do come off, then you have to find that size oring...I think I got one at napa.
or off you have to replace just go with another of the same...belted on eBay always has alot of good NOS or takeout...to test it before it goes into the truck, run compressed air into the HUD fitting to see if the clutch engages, this is also how you ge the bolt holes to line up...if it won't budge, whack to back of it with a good dead blow mallet till it will.