A lesson I learned the hard way..
My deuce will run on a SMALL ammount of antifreeze mixed with oil, we are talking about 30 gallons WMO to one gallon antifreeze with really no noticeable power difference, just the exhaust smelled kinda funny.
My deuce will not run on a mixture of coolant and oil that is so strong that it looks nearly tan in color, until the engine finally dies, the truck will act like its filters are clogging, then you will have to pump the tank, change filters, and clean out the filter bowls... not much fun.
with this info presented to you all, keep in mind it is a situation that happened to me and that I AM IN NO WAY RECOMMENDING CUTTING YOUR FUEL WITH COOLANT. I just happened to get lucky with the little bit in the tank, not so much with a lot.
On the topic at hand...
What I have typically done is along the lines of what the others have said, let it sit, and pump the contents out of the bottom, after every few gallons take out a little bit for a test sample, put a lighter to it, then do the same to some WMO you know is good. when the reactions are about the same you should be good. Never hurts to cut with a little diesel if you are still a little concerned.