Wrench Wench:
The world's crust is iron- who will move it?
My Latin sucks...
So does the Internet's... Latin... sucketh. Never trust an automatied translator program, at least where Latin is concerned. I was trying to render a sig quote I got off USACarry into Latin to use here and it went... wrong.
The English is "Somewhere, somoene is training very hard to kill you. What are you doing?"
Most of that was rather easy to translate. I had to substitute "diligently" for "very hard". That's the part that was getting translated as the word for iron. But, is training was never ever, EVAR getting translated as an infinitive verb. It was always translated as a noun, as in training, that in which you have been drilled, that which you know, not obtaining that knowledge or doing those drills. Even Notre Dame's Latin dictionaries fell down on the job here.
Anyway, I might further massage it later, but for now, it's ... better.
