I would probably think that the fuel tank has the corrosion issues and not the lines themselves.
Good practice to cleaning up an old tank is put some solvent in it with an old chain, and give it ****. The chain will break up the rust build up. Then flush it out before reinstalling. I would recommend for the $75 a new sending unit as well as the rubber lines that go to the frame rail.
Welcome to owning a 30 year old truck. When I first bought my Cuck, the IP was leaking. Rather than risk damaging my new $500 purchase, I installed two FM100 filters and replaced every rubber component in the system. Knock on wood, have never had a single fuel related issue since. You just have to bite the bullet and put the time/money into it. If you piece it together, one component in the line up will leave you stranded eventually.
It's like having glow plug issues but only replacing one faulty GP. You simply have to do the resistor bypass, install all new AC Delco's, and check to make sure you card functions correctly. Same thing with the starter. Do the relay mod, check the torque on all the bolts, and make sure your batts are clean/charged. Doing only one repair in the list still leaves you with future troubles.