• Steel Soldiers now has a few new forums, read more about it at: New Munitions Forums!

  • Microsoft MSN, Live, Hotmail, Outlook email users may not be receiving emails. We are working to resolve this issue. Please add support@steelsoldiers.com to your trusted contacts.

Deuce in hibernation

Cdub

New member
1,082
2
0
Location
New Milford, NJ
Wow......that is one clean look'n deuce for sure............

your very lucky to have a roof over it's head.

Good Luck with it,

C'dub
 
598
0
16
Location
Karlsruhe, Germany
RE: Deuce I H

thanks, guys.
The truck is standing in an active air-force installation here. I found no safer place for it ;-)
It was a very bold and straight forward move to get that, which probably impressed some people there. They made a very generous offer for letting me park the deuce , for which I'm very grateful.
I'm even allowed to restore and paint it there (its going to be an od 24087 job).

Mark
 

maddawg308

Well-known member
Steel Soldiers Supporter
10,859
745
113
Location
Front Royal, VA
David, your German is a bit mangled. Should be:

Es ist sehr gut. Wo ist dei Karserne? (I don't know what this last word is. Help?)
 

Lifer

In Memorial
In Memorial
2,297
58
0
Location
Elberton, GA, USA
More accurately,"Schön" = nice/pretty/beautiful, "Gut" = good,
"Wo" = where, and "Deine" = your. "Vo" amd "Dei" are mispellings and, therefore, do not translate. That said, the phrase should be "Es ist sehr schön. Wo is deine Kaserne?" That translates to "It is very nice. Where is your base?"

8 years in Germany is better than reruns of Hogan's Heros. ;)
 
Top