Welcome Kirk,
How big is the spot that needs to be repaired?
Mules are magnesium construction so they need to be repaired with like material AND if welding is needed it has to be done under controlled conditions in an inert atmosphere or you can end up with one heck of a blaze. Magnesium, even the solid metal, burns and can only be extinguished with dry sand. Water just makes the fire worse. (Those survival fire starters are solid magnesium with a sparking bar down the side and they're pretty impressive in the right hands... imagine that with a Mule-sized chunk of magnesium).
Track down a shop that is certifed for magnesium (lots of places that do aircraft air-frame repairs are set up for it). Or you might consider cutting a patch to fit out of either magnesium or aluminum and epoxying it in. A lot of the modern epoxies are as strong as the parent metal.