fuel return fittings

[sponaugle]

For anyone else interested, here are the parts I ended up using from Napa.

(See attached image)

 

[cbvet]

I'm not near my trucks, but I beleive you can use a common 3/4" pipe plug for the differential.
It may be bigger, but I'm pretty sure it's just pipe thread.