It isn't a compression test you are after, it's a leakdown test.
Although I haven't done one on this type of engine ... I imagine you could also do a cooling system pressure check.
Pull the injectors.
Disable the in-tank fuel pump.
Take off the cap ... and with a radiator pressure pump ... bring up pressure in the cooling system to about 18 (or so) PSI
Then, with an assistant watching the injector holes ... while standing in FRONT
(NOT on the drive side) of the vehicle ... crank the engine.
If you have coolant leaking into a cylinder through the head gasket ... coolant will come shooting out of the damage cylinder.
It is at that moment ... if you have coolant leaking into a cylinder you will see why your assistant should NOT stand along the side of the vehicle.
Remember ... the compression in the cylinders of this engine is over 200 PSI .... which is a LOT more pressure then is in the cooling system. If you got a leak going one way ... compression should be leaking the OTHER way in a very dramatic fashion.
My guess however ... IF you only have a CLASS ONE leak ... which is just a little seepage to the outside ...
AND
you are NOT seeing higher engine temps
AND
you are NOT losing coolant ...
you PROBABLY don't have a problem.
I would just continue to use PROPER STARTING PROCEDURES when starting this vehicle ... (If you don't know the Proper way to start this engine, there are threads abut this on this on this forum ... do a search ... and follow the information there)
and keep your eyes open for bigger leaks or overheating.
oddshot