That's a good question... we can daisy chain a few together pretty easily if you want a "Land Camel" water supply ton equal your fuel range. It is potable water that has other uses, after all.
My ideas for locations are front corners of the bed, the drivers fender area, under the bed on the inside of the frame with a bed hatch of some kind to fill it, or.... ? They MUST be mounted vertical... that's the hitch. The 5 gal kegs are 26" x 8.5"dia, so they aren't that tall. If you stuck it in the open, they can be polished, if you stick it underneath, it might stay colder if you get thirsty.
Honestly, you could mount it in the fender on the drivers side painted green and only another MV guy will ask what it is.
For reference, a jerry can is 18"-18.5" tall x 6.5"-7" thick.
As for the mounting... some strap style steel bands and a bracket on the bottom should keep them from going anywhere.
What do you think?