Why? More complex..., more to wear out. Also; compared to a straight axle, an IFS when you have one wheel up on something you get less pressure on the ground of down wheel, thus less traction there making that wheel more liable to slip and end up just spinning. Unless of course, this is a computerized or hydraulic valve activated suspension that senses when one wheel is up and adds some pressure to the down wheel. Nothing of that was mentioned in the video and don't see a mechanism showing in the mockup in the video that would lead one think this is incorporated.
Now then again..... this would bode well for someone building a Dakar like truck. Put in in front and rear. Rear, of course, would have to get a rear diff swapped into it instead of a front diff.