I see the diagram, and it really looked like it was coming from hat region! It was above the starter and that line is definitely soaked, so I dont think that the thicker cooler lines go around that area... I guess it's still theoretically possible for it to be dipstick stuff but I'm very doubtful by this point since there's no signs of it running down it. Once I get the chance, I'm gonna fill the trans again and idle the truck and try to see where it gushes out of, it's just hard to catch since it happens so fast!