Since you already have a dump truck and don't need another one, I would try to go back original military on this one. Once you confirm the frame says M135, M211 or M220, that will let you know what way to go. The old pictures you posted show that it had an M135 cargo bed on it at one time. I'm in the middle of putting a couple of M135s together and when that is done, I will have some parts available that I will need to let go. I should have two spare cargo beds at that point.
From what I can see in your pictures, your truck has a lot of potential and should be able to be painted with a little prep. I'm adding hardtops to my M135s as well. I matched an OD color that was on an old military gas can and am using the Behr paint that a lot of guys on here use. Here is a thread on the Behr paint.
Ok guys, seems the Behr paint is really taking off on many projects. To date I've painted my '68 M35A2, '88 M109A3, MEP-006a w/ M200a1. I thought I'd start this thread so all of the Behr paint guys can show each other and other's our projects. I was a bit leary to use a "household" paint on my...
www.steelsoldiers.com
Here are some pictures of the color I matched and the hardtop going on. The first picture is of my two attempts to match the color. The color on the left is nearly identical to what I was going for. The fourth picture is of the original paint on the window frame and my new paint. They are very close.
View attachment 807550View attachment 807545View attachment 807548View attachment 807549View attachment 807547
It looks like we will need to find you a front bumper and rear bumperettes. My truck was missing them on the rear as well.
View attachment 807560View attachment 807561