Eric, the Corvette is driving 3 accessories with the idler pulley next to the driven pulley and the OP's application is driving 1 accessory. Is that what you mean by Apples to Oranges? Please explain that if I have it wrong.
Which brings me to my first point, the force load on the Corvette idler pulley will be higher then the OP's application. The second point is, it is common practice to use idler pulleys on the tension side of a belt drive system. I doubt you will find many/any applications using a serpentine belt that doesn't have at least one idler pulley on the tension side. Idler pulleys are less common on V-belt drives, but the theory is the same.
Let me address your "engineering standards" comment. Every design is a compromise, rest assured, that things are designed and built all the time that may not follow a best design/engineering standard. The reason may be cost, space limits, ease of assembly, or as I have frequently done, to get around a patent issue. That doesn't mean it won't work, you just have to make a little extra effort to engineer it so it will.
The OP built his prototype, and will be testing it to evaluate the reliability and determine if any changes are needed. That is the design process. I hope he takes the time to follow up.
Last, I don't understand why so many people on here have to blast someone that comes up with an original idea. I know there are people that want to see vehicles kept original, I also know that there are very few of our MVs that don't have some part on it that is not the original design.
If someone is doing something that can be a safety issue, by all means chime in. If you want to offer advice, do it constructively. Telling someone you want to see their idea fail "launch into space" makes me sad. I expect better from the Steel Soldiers group.