I'm no expert but I do have a little experience with a 4-link quarter-elliptic rear suspension. After a call to Jeff Beach at Beach's Off-road in California and him telling me that I could not build a quarter-ellptic suspension myself, I set off to do just that. He wanted me to send my FJ-40 and $5000 to him in CA for the conversion. Not happening! I then, contacted Avalanche Engineering in CO and bought an FJ-40 quarter-elliptic rear suspenion kit that they happened to make. In a nutshell, the kit was very well made but it turned out to be poorly designed. I was able to use everything but it had to be re-engineered to fit under my truck. The Avalanche kit had the springs oddly placed outboard of the frame and all the links inside the frame. I had never seen this before. The odd placement of the springs limited movement and limited the space for tires. My plan was to run 35 or 37" tires on 8" rims. I moved the springs under the frame and the lower links outboard. The upper links were left in the original Avalanche kit location as they worked well there. The kit included: chromoly links, link mounts, heim joints, jam nuts, springs, spring hangers, shackles, limiting straps, bumpstops and all the hardware. The springs ride normally on the bumpstops but drop away during off-road articulation. My Land Cruiser as pictured here had over 40" of rear articulation with the pictured 33" tires. I'd love to see a quarter-ellptic on a deuce. The truck also featured: an Aqualu aluminum body, aluminum fenders, 350 V-8 engine conversion, 4 wheel disc brakes, a full rollcage, Cobra gunship harnesses, a custom frame with airtank, Bestop Jeep seats and much, much more.
Not much of the stock deuce suspension could be used. You'll need to size your parts to fit a deuce axle. Read: BIG! The good news is that these parts are available. Do a search of 4X4 suspension components and you'll find everything you'll need. It will be pricey. Sorry the pictures aren't bigger. These were all I salvaged after my computer went down.
On a sidenote: the State said that my truck was no longer safe and I had to cut the 4-link kit from my truck. In disgust, I cut everything from the truck, welded in new mounts for stock type springs and sold it off a few years ago. I now drive a Jeep TJ with all the axle movement I could want.
SamM