First you are going to need to find a vehicle the same size or larger. Another 5 ton will do. Then get the operators manual for the M939 series trucks. There is a section on towing & recovery of these vehicles. There are several options/configurations that can be managed, it all depends on the tow vehecle's capabilities.
You will need the correct tow bar, air lines, tools and support to be successful.