A lot depends on when you intend to use it. If it is strictly for highway-speed boosting, an auxilliary transmission
is not needed. If you mount it outboard, behind the drivers seat(in place of the spare carrier), you could run a
right angle drive off the front end, connected to another right angle box attached to a transfer case pto. That would,
of course, require flipping the air tank brackets, and relocating them to the passenger side of the frame.
A tach for the 2nd engine should let you match rpm close enough to minimize grinding the pto dogs, when engaging it,
much like slip shifting a heavy truck transmission. All you would need on the back is a flexplate, and an appropriate guard.
A smallblock Chevy, with stock manifolds is right at 24" wide, about the same width as the fuel tank(on
the passenger side). An aluminum racing style radiator, properly shrouded, possibly with an outboard air scoop,
should handle cooling duty. A thermostatic controlled shutdown setup would be smart, so you don't shut down a
hot engine, just to re-fire it, too soon.
It would be high effort vs reward, but what the heck. I'm sure people told the Wright brothers that flying was for the birds.
You might be crazy for trying it, but most of my friends think I'm crazy for buying a Deuce. What's the difference?