Since you say you tried the leading sources on the net, I assume you tried Midwest Military... I remember seeing both long and short axle shafts on their website.
Aside from them, and maybe Vintage Power Wagons, I'd call AB Linn, in Salisbury NC.
His info:
A B Linn Inc. M-37, M-715, jeep...