You can get it registered in Vermont and have the registration/plate transferred over to your state. Using it as a daily is going to be a whole different thing though, it can be done but its going to take a lot of work. I'm currently in the process of trying to make mines a somewhat decently comfortable vehicle to drive. Upgrades I done: LED lights (fully on the inside/out), electric A/C unit, changed the seat pads so I can sit lower and look out the windshield instead of the periscope, 4 way camera system (A life saver), currently changing the radiator for an aluminum humvee radiator if I can't get it to fit (Im going with a chevy aluminum radiator), electric fuel pump (The mechanical ones done almost pooped itself out), and newer styled air filter.
Future upgrades I want to do is 20inch rims with the same bolt pattern so I can fit modern day tires, the old russian tires are really not that good and develop flat spots very fast, not to mention, they can be a pita to get, next upgrade I want is a engine or electric driven power steering pump. The pump is currently on the transmission which means you lose power steering once you go in neutral or press in the clutch. Last upgrade for more comfort is a better transmission, I'm not the biggest fan of 2nd being unsynchronized, bad thing is you can't even float it because 1st, 2nd, and reverse requires you to be on the clutch because of its interlocking mechanism.
A honorable mention for a dream upgrade is to have the belly wheels removed and a side door cut in
Once I actually finish everything with it, I will be driving it quite a bit, Im not too worried about MPG because I drive like a grandma in MVs besides the humvee