Can you take the cover plate off the fuel pump mount? That way you can pull the rod out and make sure it is in one piece. That way you will know for sure. I doubt that the rod would have broken given it contacts the fuel pump actuator (lever) which is pressed metal. It would have to have been in a real bind with something else to break it.
Also, if all is AOK with the rod, bring some vaseline or bearing grease to the party. Using a clean rag, wipe the bottom of the rod off and slather grease or vaseline to the rod as far up as you can. After greasing the rod and pushing it up, this will hold the rod in for just enough time to get the fuel pump in and bolts started.
Good Luck!