Geez, you're up late tonight. The kid said full hydro still steers when it fails. That is incorrect.
Fan belts, even new ones, can shred. I gave you a true personal experience with that. No pump = no steering, no matter how leak-proof your hydraulic lines are. There's only so much fluid in the system. Once it's on the ground it's on the ground. A 5 gpm pump is going to put that on the asphalt in short order.
High pressure, low pressure, who cares? Maybe a leak on the low side will allow you 20 seconds of extra steering before the fluid runs out. But if that's the case, you probably wouldn't even notice the leak until all the fluid is gone.
No fluid = no pressure.
No pump = no pressure.
No pressure = no steering.
It's not rocket science.
And speaking of rocket science, NASA assured us that the Space Shuttle was perfectly safe. I think that two blown up shuttles proves that any mechanical system, no matter how well engineered, can fail.
If NASA with a multi-billion dollar budget still has unexpected failures, then what makes you think a $1000 off-the-shelf hydraulic steering system retrofitted to a 40 year old truck is immune to failure?
Expect the unexpected.