The voltage regulator has nothing to do with the "Protective control box".
Looking at the 211-20 TMs, I can't find any reference to this control box on your truck. If it doesn't have one, then the trouble shooting is more straight forward, just the basic battery, starter, solenoid relay, starter...