As with many other things, common sense applies. If you do what you describe, then, no, this is not likely to cause damage or danger.
The winch is, however, an ''integrated system'' that is designed to work within its load limits, torque limited by the shear pin in the PTO shaft.
Applying...