My thought was similar to Chris's, but was thinking - first, grease it, a lot - if the splines have rusted in place, they will form a seal, and the incompressible grease will force the shafts apart (of course, any leak will defeat that).
Next thought, remove the grease fitting and tap hole all...