I would base my decision, if i ever do it, is cost. Dodge intercooler, even used isnt cheap. Dont know about other coolers. Plus you will reroute charge tubes, add more clamps and hoses.
"A to W" cooler brand new is 200, plus a little pump and some coolant hose, and as long as you monitor charge temps, you will know when the pump fails.
If the pump fails you are basically are not cooling the air? Shouldnt be catastrophic. Stock deuce doesnt have a cooler. I see it as trying to mount an intercooler in the engine bay would be far more work then plumbing in "a to w" cooler.