You might do well to look for the actual schematics from those vehicles you believe are wired the way you think they are and go from there. Make a harness, sell copies, get rich ;-)
If there had been an easy, safe, useful, reliable way of doing this to HMMWVs, I'd think some of the electrical...