Actually, this has been puzzling me for some time.
Each battery is, on its own, only 12v. Since Gen 2 outputs 24v to the 24v buss, which is made up of both batteries, I'd think that Gen 2 charges both batteries.
So...
While Gen 1 charges only the front battery, it also provides the ground...